Sep 18 2009

Ceci N’est Pas Un Hotel – Nhow Hotel

robertafrz

A 80 anni dalla celebre pipa di Magritte, La Trahison des images (Il tradimento delle immagini), il Nhow Hotel celebra il surrealismo con la mostra Ceci N’est Pas Un Hotel, una ‘Trahison des lieux’ (tradimento dei luoghi), ribadendo ancora una volta la sua natura ibrida e in trasformazione.

L’hotel non è più un hotel, ma diventa un viaggio lungo l’altezza dei suoi 4 piani dal quale cogliere suggestioni, atmosfere, stimoli creativi. Con questa esposizione ogni spazio acquista una nuova identità, diventando di volta in volta una metropoli, un chiosco di giornali, una fabbrica (come in effetti era), un’area di svago, una clinica, l’angolo della nonna…

LOBBY…THE METROPOLIS:

Nelle opere pittoriche di Fabrizio Dusi, dal grande impatto grafico, folle di persone si accalcano e sovrappongono. I volti che si mescolano e confondono sono il volto della vita metropolitana, veloce, densa, caotica. Le sedute di Cromatina e Domodinamica suggeriscono nuove proposte di design sottolineando il bisogno di trovare un nucleo di riposo e rigenerazione ovunque.

LOUNGE…THE NEWSPAPER KIOSK

Nella Lounge Takeidea crea un particolare chiosco di giornali, dove i giornali non si leggono soltanto, ma diventano il rivestimento di comode poltrone.

UNDERGROUND…THE GAME DRAWER + THE DOGHOUSE

Con Seletti lo spazio underground si trasforma magicamente nella stanza dei giochi. Dai cassetti di coloratissimi trumeaux escono e prendono vita i giochi di una volta. Nell’adiacente spazio Littlehouselab crea invece uno spazio ideale per il miglior amico dell’uomo.

1 PIANO…THE FACTORY

Lyle Roblin fotografa fabbriche dismesse, spazi in disuso e abbandonati che riacquistano vita nuova grazie ai suoi scatti che ne illuminano colori e dettagli. Insieme al design di Po! Paris, che ricicla materiali industriali in stile etno-chic, il primo piano diventa una fabbrica, facendo rivivere al nhow le sue origini di fabbrica della General Electrics. Nelle opere dell’artista Hemmes allo sbarco ascensore si ritrovano i colori che risorgono dalle foto di Roblin. Ancora colore nell’anticamera alla galleria con Wardrom, un innovativo sistema di guardaroba a moduli che incontra l’arte, presentato da AllaboutPaula, e con le sedute variopinte di Domodinamica.

2 PIANO…THE PLAYGROUND

Una zona ludica in cui, nel pieno spirito di Magritte, ciò che si vede non è ciò che sembra. Le opere alle pareti di Francesco Granducato non sono dipinte, ma sono luminosi mosaici realizzati con sezioni di cannucce colorate. Il Cane di Allaboutpaula in mezzo alla sala (realizzato in collaborazione con lo street artist Verbo) è in realtà un tavolo che nasconde presenze inaspettate.

3 PIANO…THE CLINIC

Ispirandosi a un altro lavoro di Magritte, “The Therapist”, CTRLZAK Art & Design Studio presenta La Clinica, un’installazione che si sviluppa attorno al concetto della cura della persona e attenzione alla vita. Gli oggetti solitamente destinati alla cura della persona acquistano qui un ulteriore valore terapeutico, dato dal loro valore etico oltre che artistico ed estetico.

4 PIANO…THE CONTEMPORARY GRANNY’S CORNER

Le opere dell’artista Michele Guidarini e dei designer Pudelskern, Seletti e Allaboutpaula si uniscono per creare un ambiente pensato per la nonna contemporanea, una signora legata alla tradizione, ma aperta ai movimenti del mondo moderno, che apprezza la street art, e il design contemporaneo, mentre fa la maglia per i nipoti.

Nhow Hotel, 17 settembre-5 aprile 2009, Via Tortona 35 – Milano

Share This Post
Rating 3.00 out of 5

Sep 17 2009

I Bruxxers – Puzzle Point

robertafrz

Per la manifestazione Corto-Circuito4 il Puzzle Point di Zona Tortona presenta I Bruxxers, la mostra personale di Diego Corsi.

Direttamente dal pianeta XxxTar sono appena atterrati i Bruxxers, gli instancabili difensori del Piacere…

Puzzle Point, 17 settembre 2009, 19.00-20.00, Via Orsoleo 7 – Milano

Share This Post
Rating 3.00 out of 5

Sep 17 2009

Arte in Movimento – La Torneria

robertafrz

In occasione della quarta edizione di Corto-Circuito lo scultore Traviganti espone i suoi originali pezzi nella mostra personale Arte in Movimento, dove il metallo prende vita tra sogni e sensazioni.

Traviganti è un’importante realtà che opera a Milano dal 1956 nel mercato dell’artigianato e nella sofisticata arte della lavorazione del metallo. Con gli anni la Traviganti, che ha la sua sede proprio in Zona Tortona, è diventata assoluto sinonimo di creatività e il laboratorio ha avuto un notevole riscontro anche a livello internazionale.

Nella mostra sarà possibile ammirare, oltre al repertorio di sorprendenti opere robotiche, anche tutte le novità di questa emozionante bottega delle meraviglie.

La Torneria, 17 settembre 2009, 18.00-22.00, Via Tortona 32 – Milano

Share This Post
Rating 3.00 out of 5

Sep 17 2009

37.423 km in Africa. Immagini e appunti di viaggi – Studio Iroko

robertafrz

37.423 km in Africa. Immagini e appunti di viaggio è il titolo della mostra fotografica e del libro che verranno presentati stasera presso Studio Iroko, in occasione di Corto-Circuito4, il circuito di opening che coinvolge gli spazi espositivi di Zona Tortona .

37.423 km in Africa è il titolo del libro scritto da Pina Bigoni, il diario di un viaggio attraverso l’Africa durato un anno. Un’avventura che ha visto protagonista insieme alla Bigoni anche il fotografo Alberto Negroni: “Abbiamo viaggiato per un anno in Africa, jeep e tenda, abbiamo incontrato persone, cose e situazioni inimmaginabili; ma è l’umanità che più ci ha colpito, quasi stordito, un’umanità ricca di profondità, generosità, amore”.

Dopo questa esperienza intima e profonda, cresce il desiderio di Pina e Alberto di continuare ad aiutare le persone incontrate in Africa. Nasce così Niphelping Onlus un’organizzazione senza fini di lucro il cui scopo è dare supporto alle micro realtà di volontariato conosciute in Africa. In particolare il libro e la mostra fotografica 37.423 km in Africa sono stati concepiti per raccogliere fondi atti a finanziare la costruzione di un ospedale presso l’Orfanotrofio di St. Joshep in Tanzania/Arusha.

La galleria d’arte Studio Iroko ospiterà in contemporanea alla mostra anche le collezioni di abbigliamento e calzature importate da AnAgramma.

Studio Iroko, 17 settembre – 17 ottobre 2009, Via Voghera 11B – Milano

alberto negroni

Share This Post
Rating 3.00 out of 5

Sep 17 2009

Destroy all Monsters – ROJO®artspace

robertafrz

 

In occasione di Corto-Circuito4 ROJO®artspace presenta DESTROY ALL MONSTERS, la mostra dell’artista tedesca Juju’s Delivery.

In una serie di oltre quaranta illustrazioni in stile story-boards, Juju’s Deliver mostra un lato decisamente pessimistico sulla visione dell’interiorità umana. I disegni presentano una serie di mostri minacciosi, tuttavia insicuri: degli outsider, dei fuori casta, dei solitari, spaventati e perseguitati da un gruppo di bambini che a loro volta rappresentano invece la crudeltà che nasce dalla paura verso tutto ciò che è diverso.

Artista eclettica, specializzata in illustrazione e character design, Juju’s Delivery, dopo aver vissuto in Ruanda, Emirati Arabi, Indonesia, Inghilterra (dove si è diplomata in Belle Arti presso il Chelsea College of Art & Design di Londra) attualmente vive e lavora tra Berlino e Barcellona.

ROJO®artspace, 17 settembre-7ottobre 2009, 16.00-20.00, Via Tortona 17/19 – Milano

Share This Post
Rating 3.00 out of 5